вторник, 30 августа 2011 г.

О том, как 17 грехов охотятся за человеком.

Mechthild von Magdeburg, Das fliessende Licht der Gottheit, Kapitel 19.
V. книга, 19. глава


Эти вещи уводят человека так далеко от Бога, что он никогда больше не может вернуться к нему, разве что, если ему доведется испытать великую силу Святой Троицы.

Первый грех, который начинает прогонять человека от Бога - тщеславие,
если мы не прекращаем этого, поднимается нецеломудренность
если мы не прекращаем нецеломудренность, начинается алчность,
если мы не прекращаем с этим, начинается апатия
если мы не прекращаем с этим, начинается ложь,
если мы не прекращаем с этим, начинается клятвопреступление,
если мы не прекращаем с этим, начинается ярость,
если мы не прекращаем с этим, начинается клевета,
если мы не прекращаем с этим, начинается высокомерие,
если мы не прекращаем с этим, начинается ненависть,
если мы не прекращаем с этим, начинается месть,
если мы не прекращаем с этим, начинается отчаяние,
если мы не прекращаем с этим, начинается дерзость,
если мы не прекращаем с этим, начинается бесстыдство,
если мы не прекращаем с этим, начинается ложная мудрость,
если мы не прекращаем с этим, начинается неверие и говорит:
"Это не так, как говорят."

Перевод Эвелина Зигле

Комментариев нет:

Отправить комментарий